Cultura siculo-bizantina

La cultura bizantina in Sicilia: una tradizione millenaria

L’analisi della cultura bizantina in Sicilia rivela pratiche di insegnamento e un livello di istruzione non comune, evidente nei ben cinque papi di formazione greco-siciliana. Sono documentate figure colte come Metodio di Siracusa e Teodosio Grammatikòs, oltre a una vasta produzione letteraria.

Questa si esprime con opere agiografiche, commentari biblici e scritti innografici. Esclusivamente greca è la letteratura ecclesiastica e profana della Sicilia preislamica, mentre non si riscontra produzione in lingua latina.

Il confronto tra la Sicilia e l’Oriente bizantino

I rapporti tra la cultura bizantina in Sicilia e quella fiorita nella capitale non sono paragonabili all’età classica. Tuttavia, se la cultura siciliana non compete con quella orientale per numero di nomi, vanta comunque figure di primo piano come Gregorio d’Agrigento, Giuseppe L’Innografo, Costantino Siculo e Pietro Siculo.

Per molti, la produzione letteraria isolana è di qualità eguale alla media delle opere della capitale. Il X e l’XI secolo sono rappresentati da vite di santi accuratamente redatte e opere innografiche, mentre i primi tentativi di un’agiografia latina compaiono solo nel periodo normanno.

L’annessione al Patriarcato e l’influenza normanna

Un punto di svolta per la cultura bizantina in Sicilia fu la separazione della Chiesa siciliana da Roma e l’annessione al Patriarcato di Costantinopoli. Questo portò alla definitiva affermazione della lingua greca, all’introduzione della liturgia orientale e all’organizzazione del sapere attraverso il metodo bizantino nelle scuole monastiche.

Sotto la protezione dei principi normanni, come Guglielmo I e Guglielmo II, si manifestò un ritorno alla tradizione classica e laica. Aristippo di Catania ed Eugenio di Palermo tradussero in latino opere di Tolomeo, Euclide e Platone. In questo periodo, la cultura aristocratica vedeva lo studio di filosofi come Aristotele, allora quasi sconosciuto nel resto dell’Occidente.

L’eredità greca e il passaggio all’Umanesimo

Grazie alla rinascita dell’Ellenismo e all’orientamento scientifico della corte normanna, la cultura bizantina in Sicilia riuscì a trasmettere parte del patrimonio classico all’Umanesimo occidentale. Le carte vescovili attestano una forte presenza greca non solo nell’ammiragliato, ma anche tra funzionari locali e piccoli proprietari terrieri qualificati come stratigoti.

In questo contesto emergono personalità come Leone di Centuripe e l’omileta Filagato da Cerami. La statura intellettuale di quest’ultimo, filosofo ed esegeta di grande fama, fu riconosciuta ben oltre i confini provinciali, influenzando la tradizione omiletica della stessa metropoli bizantina.

Le scuole siciliane e il prestigio internazionale

Oltre ai monasteri, esistevano scuole per laici frequentate da figure come San Metodio di Siracusa. Anche nei centri monastici si studiavano materie profane: retorica, logica, dialettica e scienze enciclopediche come astronomia e geometria. Fiorì inoltre una prestigiosa scuola di melodi capace di competere con quelle siriane.

L’alto livello della cultura bizantina in Sicilia è dimostrato dal successo dei giovani siciliani nelle carriere politico-ecclesiastiche a Costantinopoli. Monaci siciliani furono maestri di personalità eccellenti come Giovanni Damasceno. Centri fondamentali di questa irradiazione culturale furono Siracusa, Catania, Taormina, Agrigento, Palermo e Messina.

autrice: SUSANNA VALPREDA MICELLI

Burgarella F., Aspetti della cultura greca nell’Italia meridionale in età bizantina, in Fatti, patrimoni e uomini intorno all’abbazia di S. Nilo nel medioevo. Scuola tip. italo-orientale S. Nilo, Grottaferrata 1988, pp. 19-46.

Catalioto L., Monachesimo greco e Chiesa latina nella Sicilia normanna: laboratorio culturale e sperimentazione politica, in Religion in the history of European culture. Proceedings of the IX EASR annual conference and IAHR special conference. 14-17 September 2009, Messina (Italy), Officina di Studi medievali, Palermo 2013, pp. 221-238.

Cataudella, Q., La cultura bizantina in Sicilia, vol. IV, Società Editrice Storia di Napoli e della Sicilia, Napoli 1980.

Cavallo G., Italia bizantina e Occidente latino nell’alto medioevo. Una contrapposizione culturale irrisolta, in Bisanzio fuori di Bisanzio, Sellerio, Palermo 1991, pp. 195-120.

Cesaretti P., Il patriarca Metodio nella testimonianza della Vita di Santa Teofano, in Strano G. – Torre C. [a cura di], ἀνατολή καὶ δύσις. Studi in memoria di Filippo Burgarella, Nuova cultura, Roma, 2020.

Falkenhausen V. von, I Bizantini in Italia, in Cavallo G. [a cura di], I Bizantini in Italia, Libri Scheiwiller, Milano 1982, pp. 1-136.

Gigante M., La civiltà letteraria, in Cavallo G. [a cura di], I Bizantini in Italia, Libri Scheiwiller, Milano 1982, pp. 613-651.

Guillou A., Longobardi, Bizantini e Normanni: nell’Italia meridionale: continuità o frattura?, in Il passaggio dal dominio bizantino allo Stato normanno nell’Italia meridionale. Atti del secondo Convegno internazionale di studio sulla Civiltà rupestre medievale nel Mezzogiorno d’Italia (Taranto – Mottola, 31-10/4-11-1973), [s. n.], Taranto 1977, pp. 23-61.

Kislinger E., Regionalgeschichte als Quellenproblem. Die Chronik von Monembasia und das sizilianische Demenna. Eine historisch – topographische Studie, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2001.

Mandanikiotis A., I Santi italo-greci dell’Italia meridionale, N. Calabria, Patti 2008.